يوفر هذا الجزء من المواصفة ISO 5667 إرشادات بشأن المبادئ التي تطبق عند تصميم برامج أخذ العينات، وتقنيات أخذ العينات والتداول والحفاظ على العينات مياه البحر من مياه المد والجزر (على سبيل المثال، مصبات الأنهار ومداخل المد والجزر والمناطق الساحلية والبحر المفتوح). ولا تطبق على جمع عينات للفحص الميكروبيولوجي أو البيولوجي. وتوضح الإرشادات العامة بشأن أخذ العينات للأغراض الميكروبيولوجية في المواصفة ISO 8199. تم تحديد الأهداف الرئيسية لهذا الجزء من المواصفة ISO 5667 في النقاط من 1.1حتى 1.4. 1.1 قياس توصيف النوعية قياس التغيرات في التوزيع المكاني والاتجاهات الزمنية في نوعية المياه لوضع تأثيرات المناخ والنشاط البيولوجي، وحركة المياه وتأثيرات البشر، وأيضًا للمساعدة في تحديد حجم وعواقب التغيرات المستقبلية. 1.2 قياس مراقبة الجودة قياس نوعية المياه على مدى فترة طويلة من الزمن في مكان محدد أو أكثر لتحديد ما إذا كانت نوعية المياه، بمجرد توصيفها، تظل مناسبة للاستخدامات المحددة مثل الاستحمام، وحماية الحياة المائية، التنقية أو لأغراض التبريد، ومعرفة ما إذا كانت التغييرات غير مقبولة. 1.3 قياسات لأسباب محددة تقييم السبب، حجم وتأثير التغيرات الكبيرة في نوعية المياه والتحقيق في مصادر والمستقر اللاحق للملوثات التي يتم تصريفها في المياه البحرية. تحديد التلوث، على سبيل المثال نفوق اللافقاريات أو الأسماك أو الطيور، أو الظواهر البارزة الأخرى مثل اللون أو زيادة التعكر، أو تشكيل طبقات عائمة من القازورات أو الزيت، والتي يمكن أن ترجع إلى تصريف وانسكاب أو حتى تكاثر العوالق. ومع ذلك، يجب التأكيد على أن هذا الهدف في كثير من الأحيان يصبح من الصعب جدًا تحقيقه. قد يكون سبب النفوق هو الظواهر الطبيعية، وفي كثير من الأحيان قد تكون الملوثات المتراكمة غير مرئية إلى حد كبير. 1.4 فحص تأثير الهياكل التي من صنع الإنسان تقييم اختلافات نوعية المياه الناجمة عن التطورات الهندسية مثل القناطر والأرصفة البحرية والجسور وحواجز الأمواج أو الموانئ، والناجمة عن الاستخدام المكثف للمياه البحرية للتخلص من النفايات.